Riyadu as-Salihin "Die Gärten der Tugendhaften" ist eine Sammlung von Hadithen (Aussagen und Lebensweisen des Propheten Muhammad s.a.) und ist das beliebteste Buch von Imam An-Nawawi (1233-1278).
Insgesamt enthält Riyadu as-Salihin 1896 Hadithe, die in 372 Kapitel (Themen) aufgeteilt sind. Diese Übersetzung wurde von Abdullah As-Samit Frank Bubenheim angefertigt (u.a. Mitübersetzer der Deutschen Koranübersetzung aus Saudi Arabien) und zeichnet sich durch seine hervorragende Arbeit und mit den zahlreichen Fußnoten und Kommentare.